Rakúsky časopis Info-Direkt zverejnil preklad rozhovoru s bývalým agentom CIA Robertom Baerom, ktorý sa uskutočnil v Quebecu /Kanada/ a bol najprv zverejnený na srbskom internetovom portáli Web-Tribune.
Foto: nfo-direkt.eu
Robert Baer je v súčasnosti investigatívny novinár a spisovateľ. Nedávno oznámil vydanie svojej novej knihy „Tajomstva Bieleho domu“ /„Secrets of the White House“/. V rokoch 1991-1994 Rober Baer pôsobil ako vysoký agent CIA v Juhoslávii. Potom bol na ďalšej misii na Blízkom východe. Vytvoril niekoľko dokumentov pre National Geographic a obvinil Bushovu vládu, že na Strednom východe vedie vojny jedine kvôli rope.
Vo svojom rozhovore o udalostiach v Juhoslávii pre pomaly 20 rokmi hovorí: „Ľudia, ktorí podnecovali vojnu v Juhoslávii, neskôr nadiktovali podmienky mieru. Sú to tí istí ľudia zo Spojených štátov, ktorým dnes na Balkáne patria spoločnosti, ktoré majú práva na užívanie rôznych nerastných a iných surovín!“ Prezentujeme preklad tohto rozhovoru do slovenčiny našim čitateľom.
Kde a kedy sa konala vaša prvá misia v Juhoslávii?
Priletel som vrtuľníkom spolu s troma ďalšími agentmi CIA. Pristáli sme 12. januára v Sarajeve. Naším úkolom bolo dohliadať na údajných teroristov srbskej národnosti, o ktorých sme tušili, že v Sarajevu spáchajú atentáty.
Kto boli títo údajní teroristi a prečo sa predpokladalo, že spáchajú atentáty?
Dali nám informácie o skupine zvanej „Vrhovna Srbija“ /„Zvrchované Srbsko“/ spolu s podrobnými plánmi, ako má byť vykonaná séria bombových útokov na najvýznamnejšie budovy v Sarajeve. To malo Bosnu odstrašiť, aby neopustila juhoslovanskú federáciu.
Existovala niekedy tato skupina a čo presne ste v Sarajeve pod velením CIA vôbec robili?
Tato skupina nikdy neexistovala! Naši nadriadení nás klamali. Naším úkolom bolo šíriť paniku medzi politikmi v Bosne a vštiepiť im myšlienku, že atentáty prídu zo srbskej strany. Zo začiatku sme takému príbehu uverili, ale po určitom období sme sa začali pýtať sami seba, prečo by sme túto hystériu mali šíriť, keď taká skupina očividne neexistovala.
Ako a kedy vaša operácia skončila a pod akým kódovým označením prebiehala?
Pre mňa to všetko skončilo už po dvoch týždňoch, pretože som dostal novú úlohu v Slovinsku. Operácia v Bosne trvala mesiac a mala názov „Istina“ /„Pravda“/, ak keď to bolo hocičo iné, len nie pravda...
Čo ste robil v Slovinsku?
Dostal som inštrukcie o tom, že Slovinsko je taktiež pripravené na nezávislosť. Dostali sme peniaze, niekoľko miliónov dolárov pre rôzne nevládne organizácie, opozičné strany a pre „financovanie“ rôznych politikov. Týmto spôsobom sa mala vyvolať a zorganizovať nenávisť a odpor.
Čo si o tejto propagande CIA myslíte vy a ako o nej premýšľali vaši kolegovia?
Samozrejme nikto sa neodváži otvorene postaviť proti operáciám CIA predovšetkým preto, že sme boli všetci nervózni a náchylní k paranoje! Existovali určití agenti CIA a dokonca i vyšší dôstojníci, ktorí jednoducho zmizli, pretože odmietli sa podieľať na propagande proti Srbsku v Juhoslávii. Osobne bol som šokovaný dávkou lží, ktoré naše agentúry a politici šírili. Viacerí agenti CIA byli touto propagandou vedení a ani netušili, čo vlastne robia. Každý vedel iba zlomok príbehu. Ti, ktorí vyfabrikovali celý príbeh a vedeli skutočné pozadie, boli to naši politici.
Takže to bola iba propaganda proti Srbom?
Áno aj nie. Cieľom propagandy bolo juhoslovanské republiky od seba oddeliť tak, že odpadnú od materskej krajiny a stanú sa samostatnými. Potrebovali sme iba jedného obetného baránka, ktorý mal byť vo všetkom obvinený, vrátane vojny a násilia. Na túto rolu bolo zvolené Srbsko, pretože v niektorom zmyslu bolo jadrom juhoslovanského štátu.
Môžete pomenovať politikov v bývalé Juhoslávii, ktorí boli platení z CIA?
Samozrejme, aj keď je to citlivá otázka. Na výplatnej listine CIA bol Stipe Mesić, Franjo Tuđman, Alija Izetbegović, ďalej veľa poradcov a členov vlády Juhoslávie; potom srbskí generáli, novinári, dokonca i niektorí vojenské jednotky. Radovan Karadžić bol taktiež určitú dobu na výplatnej listine. Ďalšiu spoluprácu ale odmietol po tom, keď sa dozvedel, že má byť obetovaný a obvinený za vojenské zločiny spáchané v Bosne. Všetko bolo zinscenované vládou USA.
Zmienil ste sa, že média taktiež boli kontrolované a podplatené. Ako sa to presne stalo?
Pokiaľ viem, niektorí agenti CIA boli zodpovední za písanie oficiálnych prehlásení, ktoré moderátori prečítali v televízii. Ani moderátori nepoznali pravdu, pretože dostávali správy od svojho šéfa, ktorý och zasa dostal od jedného človeka z CIA. Všetci ale mali rovnakú úlohu. Mali rozdúchavať nenávisť, šíriť nacionalizmus a prehĺbiť rozpory medzi národmi.
Všetci sme počuli o tragédii v Srebrenici. Čo o tom môžete povedať?
Takže v roku 1992 bol som opäť v Bosne. Našou úlohu tento raz bol výcvik vojenských jednotiek, ktoré mali vystúpiť v mene nového štátu Bosna, ktorý práve vyhlásil svoju nezávislosť. Srebrenica je nafúknutý príbeh, s ktorým bohužiaľ manipulovalo mnoho ľudí. Počet bosniansko-moslimských obetí je pomerne vysoký, ale ako aj zabitých Srbov a príslušníkov ostatných národností. V Srebrenici sa ale jedná o politický marketing. Môj šéf, bývalý americký senátor opakovane zdôrazňoval, že v Bosne sa má jednať o väčšiu lživú kampaň. Mesiac pred genocídou v Srebrenici mi povedal, že toto mesto bude na predných stránkach novín po celom svete a že by sme o tom mali informovať média. Keď som sa ho opýtal prečo, povedal: „Uvidíš to sám“. Nová bosnianska armáda na príkaz musela zaútočiť na civilné obyvateľstvo a jeho domovy. Jednalo sa o obyvateľov Srebrenice. Zároveň zaútočili na Srbov na druhej strane. Pravdepodobne im za to niekto zaplatil, aby tu vec vyvolali!
Kto je teda vinný za genocídu v Srebrenici?
Vina je rovnomerne rozdelená medzi Bosniakmi, Srbmi a… Američanmi! V tom období však propaganda celú vínu hodila na Srbov. Mnohé z obetí, ktoré boli pochované údajne ako moslimovia, boli v skutočnosti Srbi a príslušníci mnohých ďalších národností. Pred niekoľkými rokmi mi môj priateľ a bývalý agent CIA, ktorý v súčasnosti pracuje v MMF, povedal, že Srebrenica bol produkt zločineckých dohôd medzi vládou USA a politikmi v Bosne. Mesto Srebrenica bolo obetované, aby Spojeným štátom dalo motív, a mohli tak napadnúť Srbov za ich údajné vojenské zločiny.
Prečo myslíte, že sa Juhoslávia nakoniec rozpadla a prečo to americká vláda chcela?
Také súvislosti sú dnes celkom jasné. Ľudia, ktorí podnecovali vojnu, potom nadiktovali podmienky mieru. Sú to tí istí ľudia, ktorým dnes patria spoločnosti, ktoré majú práva na užívanie rôznych nerastných a iných surovín! Jednoducho sme z vás urobili otrokov a v súčasnosti máte možnosť pracovať skoro zadarmo a suroviny pôjdu do Nemecka a do Ameriky … tam sedí víťaz! Produkty, ktoré pôvodne pochádzali z práce vlastných rúk, ste nútení nakupovať a importovať. A pokiaľ nemáte peniaze, tak si ich môžete požičať. Takže taký príbeh bol spustený na celom Balkáne!
Ako agent CIA ste nikdy nebol v Kosove, ale vedeli ste o tom, že tam Amerika taktiež vyvíjala tlak?
Samozrejme! Kosovo bolo v hľadáčiku zamierené z dvoch dôvodov. Po prvé preto, že má cenné nerastné a ostatné suroviny a je to taktiež aj vojenská základňa NATO! V srdci Európy je to najväčšia vojenská základňa NATO.
Máte nejaký odkaz pre ľudí v bývalej Juhoslávii?
Zabudnite na minulosť, pretože bola zinscenovaná a je falošná. Dlhšie vás manipulovali, aby dosiahli to, čo chceli. Následkom toho ale nesmiete voči sebe i naďalej pociťovať nenávisť! Musíte ukázať, že to nemôžete ignorovať a uvedomiť si, kto je v tejto situácii skutočným vinníkom! Rád by som sa úprimne ospravedlnil. To je taktiež dôvod, prečo tak dlhé obdobie pátram a píšem knihy, ktoré sa zaoberajú zverejňovaním tajomstiev CIA a Bieleho domu.
